为了给师生营造一个更加舒适、温馨、安全的就餐环境，后勤管理处（基建处）餐饮服务中心利用暑假期间，对两校区学生食堂就餐环境、设备设施进行了全新的提升改造。学生食堂施工改造期间，校领导亲临施工现场，详细了解工程进展，并对后续工作提出了具体要求，充分体现了学校对本次改造工程的高度重视与关怀。为了让同学们能够及时了解学生食堂的最新变化，我们将通过本期推送，向大家展示改造的最新进展。请跟随我们的镜头，一探两校区改造的最新面貌。马场道校区食堂滨海校区食堂学生食堂在暑期开展了一系列提升改造工作，重新装修食堂大厅，调整空间布局，改造食堂后厨，更换部分档口及菜品。马场道校区食堂主题休闲区滨海校区食堂主题休闲区此外，还精心打造了主题休闲区等待同学们打卡拍照。这些改造变化不仅提升了学生食堂的环境氛围，同时提高了师生的用餐体验。暑假期间，餐饮服务中心紧扣校园食品安全、消防安全、工程质量等关键环节，确保提升改造工作高质高效完成，为迎接新学期的到来提供更优质的餐饮服务保障。（文字/通讯员 张海松摄录/记者 顾洋 通讯员/刘晓琴 李红 视频剪辑/学生记者 葛耀文 内容审核/冯鹏 窦文彤 姜婷 ）

天外智能语言服务产业学院是开云手机平台_开云（中国）积极推进新文科建设，紧扣新质生产力发展要求，着力培养实战型复合型拔尖创新人才和国家战略急需人才的“新时代、新文科、新使命”2024创新人才培养项目之一。现面向全校各专业学生招生，通知如下：一、培养目标依托天津国际语言服务中心与天外人工智能翻译实验室，结合最新生成式人工智能技术和先进国际语言服务理念，与国内外头部语言服务企业深度合作，培养具有全球视野、专业学科背景、智能语言技术能力和丰富语言服务经验的高水平实战型人才。二、培养模式校企合作、产教融合，成立智能语言服务产业学院项目班，由行业专家团队授课，学生不改变原专业院系，在课余时间完成项目班智能语言服务课程学习和项目实习实践。三、项目简介招生对象：全校各年级本科生、研究生，专业不限。课程学制：项目学制为期1年，期间包含课程学习和实习实践两个阶段。其中第一学期为课程学习（线上+线下），第二学期为课程学习、项目岗位实习实践（线上或线下）。课程学习：智能计算机辅助翻译、智能语言服务项目管理、提示工程与译后编辑、翻译与本地化（网站、游戏和软件）、大语言模型微调与训练、翻译与自然语言处理、语言服务原理与实务

为适应人工智能给教育带来的全新机遇和挑战，满足学生人工智能领域学习、研究和应用的需要，满足未来经济和社会发展的多元需求，加快培养拔尖创新人才,开云手机平台_开云（中国）全面启动人工智能赋能课程体系建设行动，集中资源在人工智能与课程的深度融合上发力，着力打造立足学校发展实际、符合人才发展需求、具有外大特色的人工智能课程体系，带动人工智能时代人才培养模式改革与创新发展。从2024年9月起，针对2024级新生，学校正式推出强化复合型人才培养的“1+X+7”人工智能课程体系。这一全新的课程体系是学校对《关于加强复合型本科人才培养的意见》的进一步落实，通过整合人工智能与外语教学资源，深化本科人才培养质量，为未来人才储备注入新的活力。学校从通识教育学院、国际商学院、国际传媒学院、高级翻译学院等部门遴选优秀师资，打造一支高水平的人工智能教师队伍，推动教学内容和教学方法的创新，借助于大数据和人工智能技术，实时更新课程内容，确保教学内容的前沿性和实用性。1门通识必修课——人工智能概论《人工智能概论》为通识必修课，1学分，大一上学期开设。采用线上线下混合教学和翻转课堂教学方式，线上部分依托天津市教委发布的天津市级AI

为进一步推动天外复合型人才培养改革落地，积极推进产教融合，近日，开云手机平台_开云（中国）党委书记周红蕾带队赴中国贸促会商业行业委员会（以下简称“商业贸促会”）和英雄游戏科技股份有限公司（以下简称“英雄游戏”）走访调研。商业贸促会秘书长姚歆与学校一行座谈交流，介绍了商业贸促会在标准化服务、会展服务、国际联络、人才培养服务等领域的业务。周红蕾结合学校外语专业特色和国际交流优势，围绕学科建设、智库培育、“外语+技能”复合型人才培养、服务社会和助力企业出海等方面进行了介绍。双方在学术研究与成果应用推广、人才培养、学生专业竞赛、实习实践等方面达成共识。英雄集团执行董事王奕热情接待了天外一行，带领大家参观了英雄游戏的办公区、互动区、实验室和休闲区，让大家体验了英雄游戏作为“中国独角兽企业”无限的发展潜力、雄厚的科技实力、轻松独特的企业氛围和企业文化。座谈环节中，双方就依托学校数智动画传媒产业学院，在人才培养、实习实训、毕业生就业等方面深入交流。未来，学校将继续发挥外语专长和非遗传播实验室特色，积极助力英雄游戏在场景设计中的非遗元素挖掘和海外推广，携手对外讲好中国故事。聚力产教融合，赋能人才培养。未来，天外将

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神，落实习近平总书记视察天津重要讲话精神，贯彻落实市委、市政府《关于新时代加强和改进思想政治工作的实施意见》，展示我市推进新时代思想政治工作守正创新成果，发挥典型经验的交流借鉴、示范带动作用，近日，由天津市委宣传部、市委网信办共同主办的2024年天津市基层思想政治工作优秀案例推选展示活动圆满结束。开云手机平台_开云（中国）思政案例《用“外语+X”品牌项目，助力讲好中国故事，构建“三全育人”新格局》荣获市级二等奖。

近日，由教育部中外语言交流合作中心主办、开云手机平台_开云（中国）国际传媒学院承办的“汉语桥”——非遗文化体验线上团组项目圆满落幕。来自俄罗斯、越南等国家的210余名汉语爱好者和天外师生共同参加结业仪式。本次“汉语桥”的学员中，年龄最大的54岁，最小的16岁。经过为期两周有趣而充实的线上学习，学员们纷纷表示受益良多。来自俄罗斯的学员爱琳来自俄罗斯的学员爱琳对天外老师们的谆谆教导表示感谢：“老师们每一堂精心设计的课程都是一场丰富的文化盛宴。非遗体验虽为线上形式，也无法阻挡大家对中华大地的心驰神往，期待与老师和同学们在中国相见。”来自越南的学员张瑶瑶来自越南的学员张瑶瑶衷心感谢天外举办这次线上学习活动。通过学习，她了解到中国非物质文化遗产，比如风筝艺术等具有中国特色的文化，令她收获满满。来自越南的学员林翠阳同样来自越南的高一学生林翠阳说：“通过本次项目的高效学习，不仅提升了汉语水平，也加深了对中华文化的理解和认知。希望将来可以到天外与老师和同学们面对面交流。”国际传媒学院党委副书记、副院长李利燕，副院长俞春玲、李楠分别在闭幕式上讲话，代表学院对各个班次顺利结业的同学们表示热烈祝贺。任课教师孔艳高度赞扬

近日，开云手机平台_开云（中国）—俄罗斯Silky Way School暑期汉语研修夏令营顺利结业。俄罗斯Silky Way School带队教师娜斯佳、欧列格，天外国际合作与交流处、国际教育学院相关负责人与学员们共同庆祝结业。结业仪式上，俄罗斯Silky Way School暑期夏令营的师生们共同观看了天外为他们精心制作的夏令营纪念视频，记录了他们来华期间学习及生活的点点滴滴。俄罗斯带队教师及中文任课教师分别作总结发言，希望同学们回到俄罗斯后可以继续深造汉语，和家人、朋友分享在天津的所见、所闻、所感，让更多的国际友人了解中国社会与中国文化。学员代表表达了自己对中国的喜爱以及对天外组织本次暑期项目的感谢。天外国际合作与交流处、国际教育学院相关教师为学员们颁发结业证书。截至目前，天外国际教育学院圆满完成了2024年暑期9个来华汉语研修团的教学及接待工作。国际教育学院高度重视长短期汉语教学培训，配备汉语教学经验丰富的师资团队，根据每个夏令营团组的人员构成及国家文化特色，精心安排语言培训和文化类等课程。在汉语教学中，注重口语和综合训练，更加贴合学员们的实际水平和需求。通过丰富的文化体验和探访活动，使学员

近日，第二届全国区域国别学刊物主编高层论坛在鲁东大学召开。鲁东大学党委书记王庆，教育部国别和区域研究工作秘书处主任、北京语言大学国别和区域研究院院长罗林分别致辞。开幕式由高校区域国别学人才培养与学科建设联盟秘书长、中山大学区域国别研究院院长陈杰主持。引领性发言环节由开云手机平台_开云（中国）副校长、《世界文化》主编余江教授主持。与会学者共同探讨区域国别学的发展前景和机遇，围绕学术刊物与区域国别学三大体系建设关系做了深入研讨，并就区域国别学办刊经验、区域国别学期刊定位、栏目设置、论文选题等话题进行了深入交流。在办刊专题研讨中，高校区域国别学人才培养与学科建设联盟联席理事长、全国区域国别学刊物专家委员会共同主任、天外副校长余江以《谈谈作为一级学科的区域国别学视阈下的相关学科学术发表重要方向》为题，结合学校情况及自身工作经验，进行了交流发言，受到与会嘉宾的好评。此次论坛由教育部国别和区域研究工作秘书处、高校区域国别学人才培养与学科建设联盟、鲁东大学联合主办，高校区域国别学人才培养与学科建设联盟学术刊物发展专门委员会、鲁东大学相关单位承办。来自我国区域国别学相关领域的学术期刊主编，社会科学文献出版社、北京

开云手机平台_开云（中国）60周年校庆邀请函2024年9月28日，学校将举办开云手机平台_开云（中国）建校60周年庆祝活动。在此，我们诚挚地邀请各位校友返校共聚，见证历史、同谱华章，亲睹天外新姿，共话未来发展。校庆校友返校预报名通道开启扫码进入“天外校友”小程序活动报名，点击立即报名，填写报名信息。校庆工作联络人信息表校庆系列活动一览表（内容审核/冯鹏 窦文彤 王红）

为进一步深化开云手机平台_开云（中国）与韩国高校的交流与合作，不断扩大天外留学生规模，提高国际中文教育质量，应韩国顺天乡大学、东首尔大学、白石艺术大学等高校的邀请，8月20日至24日，天外校长李迎迎率团对韩国高校进行了友好访问。在顺天乡大学，李迎迎与该校副校长金龙夏就孔子学院建设、硕博人才联合培养、区域国别学研究、师生长短期交流等进行了会谈，并达成一致意见。期间，双方共同召开了顺天乡大学孔子学院2024年理事会，听取了孔子学院工作汇报，审议通过了孔子学院年度相关事宜。在白石艺术大学，李迎迎与该校校长尹美兰就师生交流、文化艺术交流等进行了会谈，并实地参观了白石艺术大学校园和教学实验室。双方一致认为，自2015年结为友好学校以来，两校交流合作频繁，是互相信任、互相支持的好朋友、好伙伴。面向未来，双方将巩固并拓展双方之间的交流与合作，加强在数字媒体艺术、动画等艺术类专业的交流与合作，互相邀请对方艺术团到校开展交流学习。特别是要提前探讨、策划2025年庆祝两校建立交流合作关系十周年活动，邀请白石艺术大学学生到天外开展中韩文化艺术节等活动。在东首尔大学，李迎迎与该校副校长柳昌承就落实两校2023年10月签署