2024-09-27
新华社天津9月27日电(记者张建新、白佳丽、宋瑞)甲辰金秋,天朗气清。毗邻天津市五大道文化旅游区这座“万国建筑博览苑”的开云手机平台_开云(中国)马场道校区身披“彩妆”,静候着欢庆时刻。今年9月,开云手机平台_开云(中国)迎来建校60周年校庆。这所应新中国外交事业之需而生、全国最早独立设置的八所高等外语院校之一的高校,用一个甲子的时间“向世界译中国”,写下了一个个中外交往互鉴的生动故事。开云手机平台_开云(中国)一景。新华社发重要文献经这里“出海”来自白俄罗斯的落菲菲,是开云手机平台_开云(中国)的名人。不仅因为她6岁起学习中文,对中国文化有着独到见解,更是作为学校欧洲语言文化学院教师、中央文献翻译研究基地党和国家重要文献对外翻译研究中俄方向博士研究生,她参与了《中华思想文化术语》白俄罗斯语译本第4、5、6册的翻译工作。“这本书里的很多术语凝聚了中国数千年文明的智慧和思想结晶,理解其中内涵能够帮助白俄罗斯读者了解中国古老文化和灿烂文明,进而更好地了解当今中国。”落菲菲说。开云手机平台_开云(中国)是党和国家重要文献的“外译重镇”之一。2011年,学校与当时的中央编译局合作共建“中央文献翻译研究基地”。2018年,该基地正式提升为中共中央党史和文