为进一步加强昌都市基础教育师资队伍建设、落实教育帮扶协作和乡村振兴战略，10月17日，由天津市教育两委、天津援藏工作队和昌都市教育局主办、我校承办的昌都市2023年基础教育教师专题培训班举行开班仪式。副校长程国毅、市委教育两委协作支援与语言文字处处长杨继荣、昌都市教育局副局长丹永出席活动。党委组织部、党委统战部、继续教育学院等相关部门负责人，教师代表及全体培训学员参加活动。程国毅代表学校对参加培训的昌都市教育同仁表示热烈欢迎，对天津市教育两委、天津援藏工作队、昌都市教育局给予学校的信任与支持表示衷心感谢。他介绍了学校的基本情况、办学特色以及近年来服务东西部协作与教育援藏的成果，表示学校将发挥学科优势，落实培训方案，确保培训效果，助力昌都市教育强市建设。丹永对天津市教育两委、天津援藏工作队，及我校为昌都教师发展提供的无私援助表示衷心感谢，对全体参训学员以饱满状态投入学习并取得阶段性成果表示充分肯定。他希望全体参训教师常怀感恩之心，将天津的无私援助之情转化为练就过硬本领的实际行动，为推动昌都教育事业高质量发展作出新的贡献。贡觉县阿旺乡小学次仁顿珠、贡觉县则巴乡第二小学贡觉坚才、昌都市第一初

10月18日，《今晚报》刊发文章《天津市全域科普“四全”品牌之“非物质文化遗产传播实验室” 深挖文化富矿 助力非遗传承》，全面介绍了由我校创办的“非物质文化遗产传播实验室”的品牌特色和项目成果。全文转载如下：全域科普进行时市科协 今晚报主办天津市全域科普“四全”品牌之“非物质文化遗产传播实验室”深挖文化富矿 助力非遗传承  本报讯（记者史莺）在入选2023天津市全域科普“四全”品牌的“全领域行动”类别中，由开云手机平台_开云（中国）创办的“非物质文化遗产传播实验室”（下称“实验室”）独树一帜。它不仅获得本市首批普通高等学校社会科学实验室认定，践行对非遗文化的“传播、传承、实践”，还完成了一批有影响力的国家级、省部级课题，更推出一系列高水平非遗文化出版物、精品课和非遗文化活动，同时依托学生工作坊（室）与国家级、省（市）级媒体合作共建融媒体传播矩阵，形成具有一定影响力和社会美誉度的非遗文化科普全领域行动品牌。该品牌的特殊之处，在于它独有的高校“身份”。该实验室一方面发挥高校科研优势，深挖非遗文化富矿，形成一批高水平科研成果；另一方面充分运用数字技术，将产学研结合，创新传播路径。举例

10月16日上午，第三期新疆和田地区教育局基础英语教师综合能力提升研修班开班仪式在我校逸夫楼大江厅举行。校党委副书记胡志刚出席，校党委常委、统战部部长吴翼彬，英语学院党政负责同志、教学团队成员，以及10名新疆和田地区英语教师参加了开班仪式。开班式由英语学院副院长李媛霞主持。胡志刚在讲话中指出，此次研修班是落实党中央对口援疆重大决策部署、贯彻新时代党的治疆方略，特别是社会稳定和长治久安总目标的重要举措，是天外与和田地区教育携手共促基础教育事业发展的又一次有力合作。他要求，英语学院作为承训单位，充分发挥优质师资优势，与学校各部门通力合作，举全校之力服务和保障好学员们在津学习生活。他希望全体学员充分认识培训研修的重要意义，不断提高专业能力和水平，在学习交流中开阔视野、增长才干，为全面贯彻落实党和国家治疆方略、服务教育强国建设和新疆发展作出更大贡献。英语学院院长项成东对和田地区英语教师致以热烈欢迎，表示此次研修班是天津市对口援疆工作的一项具体安排，为提高基础英语教师教育教学水平、推动英语教育创新与发展搭建了优质的学习交流平台。英语学院教学团队将以最优的教育资源、最好的精神面貌、最佳的服务质量投

十年磨一剑，梅香苦寒来。2023年，在各级领导关注与支持下，历经多年持续不懈努力，由开云手机平台_开云（中国）语言符号应用传播研究中心（天津市人文社会科学重点研究基地）编辑出版的中国语言与符号学研究会会刊------《语言与符号》，迎来创刊10周年之庆！值此开云手机平台_开云（中国）第五届“文明互鉴·文明互译”学术交流季活动举办之际，语言符号应用传播研究中心将开展“《语言与符号》创刊十周年暨语言符号学的发展”系列讲座，于10月-12月间，邀请国内符号学名家为广大师生奉上7场重量级讲座。10月17日下午，活动开幕致辞与首场讲座线上开启，更多精彩敬请关注！

10月17日，《中国教育报》刊发文章《“入驻天开园，咱们一起打拼”------开云手机平台_开云（中国）学生任翔的创业故事》。文章生动呈现了任翔依托自己所学的翻译专业，确立以“外语+”为基本特征、将外语专业与家乡的中医药文化产业相结合的创业项目，在校友导师倪嘉辉的带动下，成功入驻天开园的励志创业经历。中国教育报全文转载如下：“入驻天开园，咱们一起打拼”------开云手机平台_开云（中国）学生任翔的创业故事本报记者 陈欣然 “把桌子摆在这个位置吧，以后我们就在这里开会讨论……”中午下课后，开云手机平台_开云（中国）英语学院大三学生任翔匆匆赶到位于天开高教科创园4号楼的公司，跟小伙伴们一起协助工人进行装修。 任翔的企业名为“津宛堂中医药信息科技有限公司”，于今年暑期通过遴选入驻天开园，20岁的任翔也成为迄今为止入驻天开园最年轻的创业者。 “我从大一就开始思考，能不能依托自己所学的翻译专业，为家乡的中医药产业做点事情。”任翔的家乡是河南南阳，那里有着深厚的中医药文化和丰富的资源。“我有一个梦，那就是把中华优秀传统文化传播到全世界。”任翔说。 于是，此后一年里，他不断查阅资料，收集信息，参加各类创新创业大赛，确立了以“外语+”

为深入贯彻党的二十大精神，服务国家“一带一路”倡议，推动阿拉伯文学研究与课程建设，10月13日至15日，由中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会主办，我校承办的中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会2023年年会暨阿拉伯文学研究与课程建设研讨会在我校召开。本次年会有来自北京大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、上海外国语大学、天津师范大学、北京第二外国语学院、四川外国语大学、大连外国语大学、西北民族大学、宁夏大学、北方民族大学等高校，以及中国社会科学院、中国外文出版发行事业局等研究机构和出版发行单位的70余名资深专家、青年学者参加。会议开幕式由亚非语学院院长朵宸颉教授主持。副校长李迎迎致欢迎辞我校副校长李迎迎教授在开幕式欢迎辞中，对中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会在阿拉伯文学研究方面所作的贡献给予了充分肯定，期待本届年会成为专家学者加强沟通、踔厉前行的新起点，共同助推阿拉伯文学研究深入化、系统化发展，为中阿文明的友好交流与构建“人类命运共同体”作出贡献。中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会会长林丰民教授致辞中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会会长林丰民教授在开幕辞中指出，文学的服务受众是人与社

10月14日，由教育部中外语言交流与合作中心主办，我校通识教育学院承办的汉语桥“赏经典古装剧 学中国文化”线上团组交流项目顺利开营。副校长余江教授出席开营仪式，国际合作与交流处处长张占奇，通识教育学院副院长王济军，副院长尚春瑞、副院长杨旸，以及教师代表和来自6个国家，30多个城市的150名学员相聚云端，一同开启了初秋的学习之旅。开幕式由项目负责人、通识教育学院教师刘颖主持。 金秋十月 共叙情谊 余江代表学校向参加此次交流活动的教师和学生表示热烈欢迎。他简要介绍了学校的基本情况、对外汉语教学以及交流工作，并表示语言能消融隔阂，文化能直击心灵，情谊能跨越万里。希望大家能够来到中国，使“汉语桥”真正成为推动不同文明交融互鉴的文化之桥、友谊之桥、心灵之桥。 授课教师代表刘哲表示，教师团队精心为大家准备了许多有趣的话题和活动，帮助大家更好地理解中国文化。项目教师是大家课上的老师，也是大家课下的朋友。一周的时间虽然短暂，但相信这一周一定会成为大家的一段美好回忆。 助教团队献上了一份暖心的礼物------《相知无远近，万里尚为邻》。一声声“大家好”饱含着对来自世界各地学员的热烈欢迎。他们表示，相识无

10月13日，由高校区域国别学人才培养与学科建设联盟、中国传媒大学外国语言文化学院、中国传媒大学金砖国家研究中心、中国传媒大学坦桑尼亚研究中心、中国传媒大学巴基斯坦研究中心主办的区域国别学与国际传播高端论坛暨第五届高校区域国别学人才培养与学科建设联盟年会前会，在中国传媒大学外国语言文化学院举办。我校副校长余江教授作为全国高校区域国别学人才培养与学科建设联盟联席理事长受邀出席会议，并作题为“国际传播与区域国别学------以国际中文教育为例”的主旨发言。余江对党的十八大以来我国在国际传播、区域国别学研究领域取得的重大成果、标志性事件进行了详细梳理，由此引发区域国别学之于国际传播、国际中文教育与区域国别学，以及国际中文教育与中国国际传播等关系的思考与探讨。他指出，国际传播、区域国别学、国际中文教育三者在理论和实践上存在一定的关联，可以相互补充、互相借鉴、互相促进。对于加强中国国际传播能力建设这一伟大工程而言，区域国别学主要具有方法论意义，国际中文教育则具有典型实践价值。会后，余江应邀接受中国传媒大学特别采访，就数字时代背景下如何更好培养区域国别人才；从国际传播到区域国别学，研究范式应进行哪

近日，《支部生活》杂志刊发我校李名梁教授文章《发挥天津优势高质量共建“一带一路”》。文章指出，天津作为新亚欧大陆桥经济走廊的重要节点，是 21 世纪海上丝绸之路和丝绸之路经济带陆海交汇的支撑点。天津拥有三条亚欧大陆桥过境通道，在推进我国高质量共建“一带一 路”中具有显著优势和桥头堡作用。全文如下：2013 年，我国提出共同建设丝绸之路经济带和 21 世纪海上丝绸之路的倡议。天津作为新亚欧大陆桥经济走廊的重要节点，是 21 世纪海上丝绸之路和丝绸之路经济带陆海交汇的支撑点。天津拥有三条亚欧大陆桥过境通道，在推进我国高质量共建“一带一路”中具有显著优势和桥头堡作用。 一、大力发挥天津的港口与区位优势 天津地处京津冀、环渤海地区，是“一带一路”中“陆丝路”东端与“海丝路”北端的交汇点。天津拥有我国北方最大的综合港口------—天津港。天津港是沿海港口功能比较全的港口之一，是北方国际航运核心 区。在共建“一带一路”中，要深入贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神，用好天津港战略资源和“硬 核”优势。 天津港处于亚欧大陆桥头堡的位置，承担着天津对外贸易“走出去”的重要任务。据统计，天津港拥有集装

为加强学校基础教育合作办学工作，促进学校事业高质量发展，10月13日，校党委书记周红蕾深入国内合作与校友联络处开展调研。周红蕾充分肯定了国内合作与校友联络处近年来在拓展基础教育合作办学成效、打造天外教育品牌等方面取得的成绩，特别是疫情期间，排除困难，主动作为，实现了基础教育合作办学规模稳步提升，为促进天津基础教育和经济社会发展起到了良好的推动作用。周红蕾就做好下一步工作提出了要求，一是要继续发挥教育集团整体作战优势，统筹协调资源配置，突出外语特色，进一步擦亮“小外”品牌；二是要加强向上级主管部门的汇报和沟通，积极邀请市教科院、市教育学会专家进行专业指导，促进教育集团高质量发展；三是要加大与校内各相关单位和部门合作，用好优秀毕业生和校友资源，为教育集团发展添砖加瓦。国内合作与校友联络处负责同志、教育集团总校长刁雅俊同志参加座谈。（内容审核/陈占权 暴士蕊 李鲁宁）